Rising country star Gabby Barrett is set to return to "American Idol" on Sunday, April 24, as a mentor. Barrett, who first appeared on "American Idol" season 16 and finished in third place, will be mentoring the top 14 contestants in the 20th season of the talent-hunting reality show that airs on Sundays and Mondays…